2023年の7月13日、性犯罪に関する従来の罰則規定のが見直され、新たに「不同意性交等罪」が新設されました。AIを使って小学生でもわかりやすい言葉を使って翻訳してみました。

不同意性交等罪とは？

「不同意性交等罪」という法律は、被害者が反対の意志を明確に形成し、それを表明し、また保持することが困難な状況下での、不適切あるいは非道徳的な性的行為を指しています。この新しい罰則規定は被害者の意向や合意が無視された際の性犯罪を更に厳格に処罰するために設けられたものです。

これまでの「強制性交等罪」と「準強制性交等罪」に替わるこれらの罰則規定は、「不同意性交等罪」（刑法177条）に位置づけられました。また、それと並行して、「強制わいせつ罪」と「準強制わいせつ罪」も一つに統合され、「不同意わいせつ罪」（刑法176条）として新たに設けられました。

新たに施行された「不同意わいせつ罪」と「不同意性交等罪」について、原文をAIを使って小学生でもわかる言葉で翻訳してみました。

刑法第176条　不同意わいせつ罪（原文）

衆議院公式サイト（刑法及び刑事訴訟法の一部を改正する法律案）

1　次に掲げる行為又は事由その他これらに類する行為又は事由により、同意しない意思を形成し、表明し若しくは全うすることが困難な状態にさせ又はその状態にあることに乗じて、わいせつな行為をした者は、婚姻関係の有無にかかわらず、六月以上十年以下の拘禁刑に処する。

❶ 暴行若しくは脅迫を用いること又はそれらを受けたこと。

❷ 心身の障害を生じさせること又はそれがあること。

❸ アルコール若しくは薬物を摂取させること又はそれらの影響があること。

❹ 睡眠その他の意識が明瞭でない状態にさせること又はその状態にあること。

❺ 同意しない意思を形成し、表明し又は全うするいとまがないこと。

❻ 予想と異なる事態に直面させて恐怖させ、若しくは驚愕させること又はその事態に直面して恐怖し、若しくは驚愕していること。

❼ 虐待に起因する心理的反応を生じさせること又はそれがあること。

❽ 経済的又は社会的関係上の地位に基づく影響力によって受ける不利益を憂慮させること又はそれを憂慮していること。

2　行為がわいせつなものではないとの誤信をさせ、若しくは行為をする者について人違いをさせ、又はそれらの誤信若しくは人違いをしていることに乗じて、わいせつな行為をした者も、前項と同様とする。

3　十六歳未満の者に対し、わいせつな行為をした者(当該十六歳未満の者が十三歳以上である場合については、その者が産まれた日より五年以上前の日に生まれた者に限る。)も、第一項と同様とする。

刑法第176条　不同意わいせつ罪（AI翻訳）

1. 大人のいけない行為をすると、たとえ夫婦間であっても6ヶ月から10年の間刑務所に行かなければなりません。

いけない行為の例
・人をおどして、いけないことをする。
・人に痛いことや、からだが動かないようなことをする。
・人にお酒や薬を飲ませて、いけないことをする。
・人がねむっているときや、はっきりしていないときに、いけないことをする。
・人をびっくりさせて、いけないことをする。
・人をこわがらせて、いけないことをする。

3. 人に間違ったことを信じさせたり、だましたりして、いけないことをする人も、同じように罰せられます。

4. 16歳未満の子供に対していけないことをする人も、同じ罰があります。ただし、相手が13歳以上だった場合、5歳以上離れていた場合に限ります。

刑法第177条　不同意性交等罪（原文）

衆議院公式サイト（刑法及び刑事訴訟法の一部を改正する法律案）

1　前条第一項各号に掲げる行為又は事由その他これらに類する行為又は事由により、同意しない意思を形成し、表明し若しくは全うすることが困難な状態にさせ又はその状態にあることに乗じて、性交、肛門性交、口腔性交又は膣若しくは肛門に身体の一部(陰茎を除く。)若しくは物を挿入する行為であってわいせつなもの(以下この条及び第百七十九条第二項において「性交等」という。)をした者は、婚姻関係の有無にかかわらず、五年以上の有期拘禁刑に処する。

2　行為がわいせつなものではないとの誤信をさせ、若しくは行為をする者について人違いをさせ、又はそれらの誤信若しくは人違いをしていることに乗じて、性交等をした者も、前項と同様とする。

3　十六歳未満の者に対し、性交等をした者(当該十六歳未満の者が十三歳以上である場合については、その者が産まれた日より五年以上前の日に生まれた者に限る。)も、第一項と同様とする。

刑法第177条　不同意性交等罪（AI翻訳）

1. 他の人が「いいえ」と言っているか、または「いいえ」と言える状態ではないときに、特定の行為（大人の特別な行為）をしてはいけません。そうした行為をする人は、たとえ夫婦間であっても厳しい罰を受けます。

厳しい罰は、最低でも5年の間刑務所にいなければいけません。

2. 人に間違ったことを信じさせて、特定の行為をするのもダメです。例えば、嘘をついてだますと、それもダメです。この場合も、厳しい罰があります。

3. 16歳未満の子どもに対して、大人の特別な行為をしてはいけません。ただし、相手が13歳以上だった場合、5歳以上離れていた場合に限ります。

「不同意性交罪」「不同意わいせつ罪」についてのよくある質問

不同意わいせつ罪・不同意性交等罪に関して、どのような改正が行われたのですか？

最新の法律改正では、不同意わいせつ罪・不同意性交等罪について、次の4つの変更が行われました。 「強制わいせつ罪・強制性交等罪における「暴行」や「脅迫」の条件の見直し」「性交の同意年齢の引き上げ」「身体への挿入行為の扱いの見直し」「配偶者間での不同意性交等罪の明確化」

不同意わいせつ罪・不同意性交等罪における「同意しない意思を形成し、表明し若しくは全うすることが困難な状態」とは、どんな状態ですか？

「同意しない意思を形成することが困難な状態」とは、性的行為をするかどうかを考えたり、決めたりする能力やきっかけが不足していて、性的行為を望まないという気持ちを持つことが難しい状態です。「同意しない意思を表明することが困難な状態」とは、性的行為を望まないという気持ちはあるけれども、それを他人に伝えることが難しい状態です。「同意しない意思を全うすることが困難な状態」とは、性的行為を望まないという気持ちは表明できるけれども、その気持ち通りに行動することが難しい状態です。

「嫌だ」と言っているのに性的行為をされてしまった場合は、不同意わいせつ罪や不同意性交等罪により処罰できるのですか？

そのような場合、不同意わいせつ罪や不同意性交等罪が成立するかどうかは、「同意しない意思を全うすることが困難な状態」かどうかにかかっています。つまり、「嫌だ」と言って性的行為を望まない意思を明示したにもかかわらず、例えば、暴行を受けたり、「嫌だ」と言ってもやめない相手に恐怖を感じたりするような状況で性的行為が行われた場合、不同意わいせつ罪や不同意性交等罪が成立する可能性があります。

不同意わいせつ罪・不同意性交等罪において、同意しない状態の原因として、どのような行動や事情が考慮されていますか？

不同意わいせつ罪・不同意性交等罪において、同意しない状態が生じる可能性のある行動や事情は、以下の8つのパターンで説明されています。

• 他者に対して暴力や脅迫を使うこと、またはそれを受けること。
• 身体的・精神的な障害を引き起こすこと、またはそれが存在すること。
• アルコールや薬物の使用を強制すること、またはそれらが影響を与えること。
• 睡眠や意識が不明瞭な状態に追いやること、またはその状態にあること。
• 性的行為に対する同意を決定する時間的余裕がないこと。
• 予期しない出来事に直面し、恐怖や驚きを感じること、またはそれを経験していること。
• 虐待による心理的な反応を引き起こすこと、またはそれが存在すること。
• 経済的や社会的な力関係に基づく不利益を心配させること、またはそれを心配していること。

これらの行動や事情は、同意しない状態を引き起こす要因となり得ます。不同意わいせつ罪・不同意性交等罪が成立するには、被害者が同意することが難しい状況がこれらの要因によって生じている必要があります。

「性交等」とは何を指すのか、そして今回の法改正でどのように変更されましたか？

以前の法律では、「性交等」とは、男性器を女性器に挿入すること（性交）、男性器を肛門に挿入すること（肛門性交）、または男性器を口に挿入すること（口腔性交）を指していました。 最新の法改正では、これらの行為に加えて、男性器以外の身体の一部や物を女性器や肛門に挿入する行為も「性交等」として含まれるようになりました。